Términos y condiciones generales para usar la oferta de Internet de eventlocations.com

Elbgoods GmbH, con domicilio en Alter Wall 69, 20457 Hamburgo (en lo sucesivo «ELBGOODS»), opera una plataforma en línea de ubicaciones para eventos en la dirección de Internet eventlocations.com. Todos los visitantes del sitio pueden utilizar la plataforma de forma gratuita. La intención de ELBGOODS es ofrecer servicios complementarios sujetos a coste que se pueden reservar de forma independiente.

Definición de términos:

I. Ámbito de aplicación

(1) Los Términos y condiciones generales (en lo sucesivo «TCG») se aplican a todos los USUARIOS del sitio web en eventlocations.com. Se aplican en particular a los PROVEEDORES que inserten una ENTRADA gratuita en el directorio de proveedores o que reserven ANUNCIOS de pago, así como a los INTERESADOS en las ofertas de los PROVEEDORES.

(2) Los Términos y condiciones generales regulan en último término la relación jurídica entre el USUARIO y ELBGOODS.

(3) Los Términos y condiciones se aplican a todos los USUARIOS del sistema, independientemente de la ubicación desde la que acceda el USUARIO correspondiente. ELBGOODS no reconoce términos y condiciones generales de un USUARIO contrarios o que presenten desviaciones.

(4) Los USUARIOS de la plataforma de Internet ofrecida por ELBGOODS reconocen que no existe relación contractual entre ellos y ELBGOODS con respecto al uso o alquiler de ubicaciones de eventos, sino exclusivamente con respecto al uso de la plataforma de Internet en eventlocations.com.

(5) ELBGOODS puede modificar en cualquier momento el contenido de los presentes Términos y condiciones, a menos que ello no sea razonable para el USUARIO teniendo en cuenta los intereses de ELBGOODS. Dichas modificaciones se publicarán en el sitio web y se informará de ellas a los USUARIOS registrados por correo electrónico y tendrán derecho de oposición durante 14 días a partir de la recepción del correo electrónico. Los términos y condiciones modificados se considerarán aceptados por el USUARIO si no se ejercitan objeciones dentro de ese período. Si se produce una objeción dentro de plazo, ELBGOODS tiene derecho, teniendo en cuenta los intereses legítimos del USUARIO, a rescindir el contrato existente con el USUARIO correspondiente en el momento en el que los términos y condiciones modificados entren en vigor. En ese caso, la cuenta de usuario del USUARIO se eliminará del sitio web de ELBGOODS. El USUARIO no podrá derivar de ello ninguna reclamación contra ELBGOODS.

II. Celebración del contrato con ELBGOODS

(1) Para poder crear ENTRADAS e insertar ANUNCIOS, el PROVEEDOR deberá registrarse previamente.

(2) La orden de publicar ENTRADAS o ANUNCIOS entre el PROVEEDOR y ELBGOODS entrará en vigor únicamente después de que ELBGOODS haya aprobado o publicado dicha ENTRADA o ANUNCIO en el sitio web eventlocations.com. Las confirmaciones dadas verbalmente o por teléfono no son legalmente vinculantes.

(3) Los Términos y condiciones se pueden ver e imprimir en cualquier momento en https://eventlocations.com/de/terms. ELBGOODS informa acerca de esta posibilidad durante el proceso de registro.

(4) En la medida en que ELBGOODS utilice a terceros para la prestación de los servicios ofrecidos, estos no se convierten en socios contractuales de los USUARIOS.

(5) ELBGOODS se reserva el derecho de aceptar o desestimar órdenes de ENTRADAS o ANUNCIOS y rechazarlos por motivos legales, morales o similares, así como a desactivarlos o eliminarlos también después de la celebración del contrato. El PROVEEDOR puede ser informado previa solicitud de los motivos del rechazo. Si el PROVEEDOR no puede suministrar una ENTRADA o ANUNCIO rediseñado que cumpla las exigencias de ELBGOODS, el PROVEEDOR no tendrá derecho a la publicación ni al reembolso de las cantidades abonadas. Queda expresamente excluida la posibilidad de hacer valer otros derechos.

(6) ELBGOODS también se reserva el derecho de posponer la fecha de inserción por causas técnicas o de otra índole. No existe ningún acuerdo con respecto a la fecha de inserción a menos que se haya acordado por escrito con ELBGOODS.

III. Alcance de los servicios

(1) ELBGOODS ofrece al PROVEEDOR la plataforma a través de la cual este puede publicar, cambiar o eliminar ENTRADAS gratuitas y ANUNCIOS de pago para comercializar ubicaciones para eventos. Además, los USUARIOS pueden buscar y consultar ubicaciones para eventos de forma gratuita con o sin registro. Las consultas se pueden realizar de la siguiente manera:

(1.1) «Consultas directas»: Las consultas sobre la ubicación para un evento seleccionada por la PARTE INTERESADA se reciben por ELBGOODS, se guardan y se reenvían al PROVEEDOR correspondiente.

(1.2) «Consultas generales»: Las consultas sin una ubicación seleccionada se reciben por ELBGOODS, se guardan y ELBGOODS decide a su propia discreción qué ubicación puede coincidir con la solicitud y la reenvía al operador de la ubicación identificado como tal. En caso de que surjan dudas antes de este reenvío, ELBGOODS puede ponerse en contacto con el operador de la ubicación y/o los INTERESADOS.

(1.3) Si una ubicación consultada no está disponible, ELBGOODS se reserva el derecho de ofrecer al INTERESADO una ubicación alternativa.

(2) Los USUARIOS pueden buscar y leer las ENTRADAS disponibles en el sitio web utilizando la función de búsqueda y ponerse en contacto con el PROVEEDOR correspondiente para preguntar sobre la disponibilidad de una ubicación para eventos.

(3) Cualquier contrato para el uso o alquiler de la ubicación que se haya negociado a través de la plataforma eventlocations.com no se perfecciona con ELBGOODS, sino directamente entre el PROVEEDOR y el INTERESADO.

(4) El alcance de los servicios acordados emana de los presentes Términos y condiciones y cualquier otra disposición contenida en el formulario web para la creación de una ENTRADA. ELBGOODS garantiza al PROVEEDOR que reserve anuncios de pago la mejor reproducción posible del material publicitario (textos, imágenes) de acuerdo con la norma técnica habitual. No obstante, ELBGOODS no garantiza un orden concreto de ENTRADAS o ANUNCIOS en el sitio web y los resultados de búsqueda que allí se produzcan. Sin embargo, el PROVEEDOR es consciente de que no es posible crear un programa totalmente libre de errores según el estado actual de la técnica. El titular del portal se compromete con los PROVEEDORES de ANUNCIOS de pago a mantener el portal disponible en una media anual del 97 % para los servicios acordados. Lo anterior incluye ya los trabajos de mantenimiento necesarios.

(5) ELBGOODS se reserva el derecho de ampliar, cambiar y mejorar los servicios disponibles en la plataforma, así como de interrumpirlos. En principio, no es posible excluir a competidores de los PROVEEDORES. Del párrafo anterior no se deriva derecho alguno a reclamar reducciones, reembolsos o compensaciones por daños.

(6) Las ENTRADAS y los ANUNCIOS pueden contener datos de contacto de PROVEEDORES que se guardan mediante un formulario web ofrecido para tal efecto. No se permiten datos de contacto en flujos de texto. Antes de publicar una ENTRADA o ANUNCIO, ELBGOODS verifica el contenido cargado por el PROVEEDOR y se reserva el derecho de rechazar su publicación si existiese razón de peso para ello. No existe derecho a la publicación de una ENTRADA o un ANUNCIO si ELBGOODS considerase que no resulta adecuado.

(7) Únicamente se permite una cuenta de usuario por PROVEEDOR.

(8) Con el fin de aumentar el alcance en beneficio de las ubicaciones para eventos, ELBGOODS recibe expresamente los derechos de uso de las ENTRADAS y ANUNCIOS de acuerdo con la Sección IV. (1) en la medida en que dichas ENTRADAS o ANUNCIOS también se puedan ofrecer y publicar en plataformas en línea de otros socios.

IV. Obligaciones de los USUARIOS

(1) El PROVEEDOR garantiza que la información, los datos, los archivos, las direcciones de destino de los enlaces correspondientes y demás material (material publicitario) necesarios para la publicación de las ENTRADAS y ANUNCIOS se facilitan a su discreción y que son veraces, correctos y conformes con los acuerdos contractuales de los presentes Términos y condiciones y demás disposiciones del formulario web.

(2) El PROVEEDOR se compromete a utilizar la plataforma únicamente para la finalidad del portal (anuncios de ubicaciones para eventos y servicios relacionados) y garantiza que el material es adecuado para tal fin, sobre todo para su visualización en pantalla en el entorno correspondiente (publicación en línea), que el PROVEEDOR puede conceder derechos de uso de acuerdo con la Sección V, que el PROVEEDOR no infringe los derechos de terceros ni la legislación en vigor, y que la ENTRADA o el ANUNCIO contienen únicamente datos veraces y cargados del tipo y en las dimensiones pactadas contractualmente de acuerdo con el formulario web.

(3) ELBGOODS no asume responsabilidad alguna por el material facilitado y, en particular, no está obligado a conservarlo ni a devolverlo al PROVEEDOR. Sin embargo, si ELBGOODS tiene conocimiento de la ilegalidad del material publicitario, el material en cuestión y/o la cuenta de usuario deberá eliminarse o desactivarse.

(4) El PROVEEDOR debe examinar la ENTRADA o el ANUNCIO inmediatamente después de que se haya insertado e informar sobre cualquier error en un plazo de tres días hábiles posteriores a la primera inserción. Transcurrido dicho plazo, las ENTRADAS y ANUNCIOS y la forma en que se publiquen se considerarán aceptadas.

(5) No se permite utilizar los sitios web de ELBGOODS a usuarios que no hayan alcanzado la mayoría de edad o que no tengan plena capacidad de obrar.

(6) El USUARIO se compromete a mantener en secreto las contraseñas, a cambiarlas de inmediato o a iniciar cambios si se presume que terceros no autorizados han tenido acceso a ellas.

(7) El PROVEEDOR se compromete a eliminar de inmediato su oferta de ubicaciones para eventos de la base de datos de la plataforma si la ubicación anunciada ya no está disponible de forma estable.

(8) Únicamente se permite insertar una ENTRADA por ubicación para eventos. Si un PROVEEDOR tiene varias ubicaciones para eventos, puede insertar una ENTRADA para cada una ellas. El número de ANUNCIOS no está limitado.

(9) El PROVEEDOR está obligado a facilitar los siguientes datos sobre sí mismo o su empresa y la ubicación para eventos en la «Información de contacto». No se publicarán ENTRADAS ni ANUNCIOS anónimos, sino que se eliminarán de inmediato.

• Nombre de la ubicación para eventos

• Nombre y dirección del PROVEEDOR o de su empresa

• Datos de contacto (correo electrónico, teléfono)

• Información sobre la ubicación para eventos (tipo de ubicación o equipamiento)

• Grupo objetivo o tipos de eventos para los que sea adecuada la ubicación (conferencias, bodas, celebraciones de Navidad, teambuilding, etc.)

(10) Las ENTRADAS solo pueden contener ofertas relacionadas con ubicaciones para eventos.

(11) En la medida en que los USUARIOS reciban datos a través del sitio web eventlocations.com, queda expresamente prohibido utilizar dichos datos con fines comerciales para establecer su propia plataforma, base de datos o similar en competencia con ELBGOODS.

(12) Todos los USUARIOS del sitio web tienen prohibido utilizar software que inspeccione y analice automáticamente el sitio web de ELBGOODS (araña web). Quedan excluidos los buscadores de uso público, por ejemplo, Google, Bing, etc.

V. Concesión de derechos de uso

If, in accordance with Section IV. (1), PROVIDERS place ENTRIES or ADVERTISEMENTS on eventlocations.com, they grant ELBGOODS the non-exclusive, gratuitous, unlimited territorial and perpetual right to reproduce, copy, distribute, transmit, make available, publish (online, print), sublicense, transfer or otherwise use the Advertising Content for commercial purposes, including but not limited to the following uses in connection with all or any portion of the Advertising Content:

(a) the provision/dissemination of the Advertising Content;
(b) the marketing, promotion or demonstration of the Advertising Content;
(c) as part of editorial news, analysis, marketing, advertising, customer engagement, or as part of an offer;
(d) as part of a publication, report, document or other material (in any media) prepared by ELBGOODS in connection with the provision of project or consulting services; and
(e) the sublicensing of third parties authorized for any of the foregoing uses. This also includes the sub-licensing of third parties at the second licence level. From this second level onwards, the authority to sub-license to third parties ends.

VI. Publicación, duración del contrato, precios y condiciones de pago

(1) ELBGOODS facilita la plataforma eventlocations.com para publicar ENTRADAS y ANUNCIOS de PROVEEDORES.

(2) Para incrementar el alcance, las ENTRADAS y ANUNCIOS también se pueden insertar en otros sitios web a solicitud del PROVEEDOR. Es responsabilidad de los PROVEEDORES seleccionar los grupos destinatarios correspondientes.

(3) El PROVEEDOR puede desactivar en cualquier momento la publicación de su ENTRADA gratuita utilizando una interfaz web ofrecida por ELBGOODS o, en caso de que estas opciones no estén disponibles, solicitar dicha desactivación enviando un correo electrónico a support@eventlocations.com.

ELBGOODS puede dar por terminada la publicación de ENTRADAS gratuitas en cualquier momento sin necesidad de preaviso. El cambio a ofertas de pago no se realiza automáticamente.

(4) Los ANUNCIOS de pago se pueden finalizar mediante una interfaz web ofrecida por ELBGOODS o, si estas opciones no están disponibles, mediante la correspondiente notificación por correo electrónico a support@eventlocations.com al finalizar el plazo acordado.

(5) ELBGOODS facilitará al PROVEEDOR a través de una interfaz web las facturas de los ANUNCIOS de pago que contienen el importe total y el servicio pactado. Si lo solicita, ELBGOODS también puede enviar las facturas por correo electrónico.

(6) Las tarifas acordadas para insertar ANUNCIOS se facturarán dentro de un período especificado por ELBGOODS (por ejemplo, en la cuenta de usuario) y deberán abonarse de inmediato. ELBGOODS acepta pagos mediante domiciliación bancaria y tarjeta de crédito.

La notificación de domiciliación bancaria («prenotificación») se da con un plazo de preaviso de al menos cinco días hábiles; y el plazo para la notificación previa de la SEPA se reduce, por tanto, a cinco días. Si el cobro de la deuda falla a pesar de que la notificación se haya realizado dentro de plazo, el PROVEEDOR será responsable del incumplimiento y reembolsará a ELBGOODS los costes adicionales en los que incurra por ello.

(7) No se reembolsarán las tarifas ya abonadas.

(8) Las facturas únicamente se envían por medios electrónicos.

(9) Si el PROVEEDOR se retrasa en sus pagos, al importe total de la factura pendiente se le añadirán unos intereses del 9 % sobre el tipo de interés básico correspondiente, y ELBGOODS se reserva el derecho de desactivar la cuenta del usuario en cuestión o sus ENTRADAS y ANUNCIOS hasta que se haya satisfecho el pago completo.

VII. Responsabilidad

(1) ELBGOODS únicamente ofrece a los PROVEEDORES la oportunidad de publicar ENTRADAS y ANUNCIOS, y a los USUARIOS conocer las ofertas, a menos que ELBGOODS actúe como PROVEEDOR. ELBGOODS no interviene en la relación jurídica entre el PROVEEDOR y el INTERESADO, ni es responsable de las omisiones o infracciones de obligaciones derivadas de la relación jurídica que surja entre las partes implicadas (exención de responsabilidad). La tramitación del contrato que acuerden el PROVEEDOR y el INTERESADO es responsabilidad exclusiva del PROVEEDOR y del INTERESADO.

(2) ELBGOODS no es responsable de la veracidad del contenido de las ENTRADAS y ANUNCIOS insertados por los PROVEEDORES, ni de los actos u omisiones de los USUARIOS o de terceros.

(3) ELBGOODS no es responsable de la solvencia de las partes interesadas.

(4) LOS PROVEEDORES son los únicos responsables de acordar unas condiciones de pago mutuamente aceptables.

(5) ELBGOODS no se hace responsable de los daños ocasionados por el acceso al sitio web y que el USUARIO pudiera haber evitado con los medios adecuados, sobre todo mediante la protección de programas y datos, así como medidas de seguridad o copias de seguridad.

(6) Los USUARIOS son responsables ante ELBGOODS de todos los daños en los que ELBGOODS incurra por infracciones legales por parte del USUARIO (por ejemplo, infracciones de derechos de autor y marcas registradas), así como de los presentes Términos y condiciones. Los USUARIOS están obligados a eximir a ELBGOODS de cualquier reclamación por parte de terceros a este respecto. Los USUARIOS son particularmente responsables frente a ELBGOODS de los daños en los que ELBGOODS o terceros incurran por la transmisión culposa de datos defectuosos o infectados por virus. Ello incluye también el reembolso de los costes de representación legal y litigio necesarios.

(7) Fuera del ámbito de los vicios materiales y jurídicos, ELBGOODS responderá de forma ilimitada cuando la causa del daño se base en dolo o negligencia grave. ELBGOODS también es responsable del incumplimiento por negligencia leve de las obligaciones esenciales (obligaciones cuyo incumplimiento compromete la consecución de la finalidad contractual), así como del incumplimiento de las obligaciones fundamentales (obligaciones cuyo cumplimiento perfecciona el contrato y en el que el USUARIO puede confiar), si bien únicamente por los daños típicos previsibles del contrato por un importe máximo de 2500 euros. ELBGOODS no se hace responsable del incumplimiento por negligencia leve de obligaciones distintas de las mencionadas con anterioridad.

(8) Las limitaciones de responsabilidad del párrafo anterior no se aplican a daños a la vida, la integridad física y la salud, de vicios tras la asunción de una garantía sobre la naturaleza del producto y de vicios ocultados de forma dolosa. La responsabilidad según la Ley de responsabilidad de los productos no se ve afectada.

(9) En caso de que la responsabilidad de ELBGOODS quedase excluida o limitada, también lo estará para la responsabilidad personal de sus empleados, representantes legales y personal auxiliar.

VIII. Protección de datos

(1) Al publicar su ENTRADA o ANUNCIO, los PROVEEDORES son conscientes de que cualquier persona puede visualizar los datos introducidos en Internet. Estos datos son, al menos, los referidos en la Sección IV (9). anterior.

(2) Los demás datos de los que ELBGOODS tenga conocimiento en relación con el registro de USUARIOS, así como la publicación de ENTRADAS y ANUNCIOS y el cobro de cualquier remuneración se guardan, utilizan y transfieren de acuerdo con las normas de privacidad (disponibles en https://eventlocations.com/de/privacy).

IX. Otros

En la medida en que los presentes Términos y condiciones se refieran a «alquiler» en la relación entre USUARIOS, ello no tiene expresamente ningún efecto sobre la naturaleza jurídica de un eventual contrato que los clientes celebren entre sí. El objeto de este contrato puede ser alquiler, obra o servicio.

X. Disposiciones finales

(1) Para comerciantes, personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de derecho público, el lugar de ejecución y fuero competente es la sede de ELBGOODS (Hamburgo, Alemania).

(2) Al presente contrato se le aplica exclusivamente la legislación de la República Federal de Alemania. Se excluyen otros derechos nacionales, así como la legislación mercantil uniforme internacional.

Nota: Los presentes Términos y condiciones generales se han traducido minuciosamente del alemán. En caso de duda o discrepancia, prevalecerá el texto original en alemán.